宣讲会中，Dr. Rencher首先介绍了美国大学的招生政策和趋势，特别是跨学科学习与专业选择的重要性。她指出，耶鲁等顶尖大学鼓励学生在大一期间广泛探索不同课程方向，以找到真正适合自己的专业领域。同时，她还强调了参与夏校项目等课外活动对于提升申请竞争力的关键作用。
During the presentation, Dr. Rencher first introduced the admissions policies and trends of U.S. universities, particularly emphasizing the importance of interdisciplinary learning and major selection. She pointed out that top universities like Yale encourage students to explore a wide range of courses during their freshman year to discover the academic fields that truly suit them. Additionally, she highlighted the critical role of extracurricular activities, such as summer school programs, in enhancing application competitiveness.
随后，本科毕业于剑桥大学的美伦优秀毕业生崔熙纹与Dr. Rencher等嘉宾，以圆桌论坛形式，就英国与美国大学申请文书的写作策略、教育体系与大学选择的个人化路径等议题进行了深入讨论。
Following this, Cui Xiwen, an outstanding MIC alumnus who graduated with a bachelor’s degree from the University of Cambridge, joined Dr. Rencher and other guests in a roundtable discussion. They delved into topics such as application essay strategies for both U.K. and U.S. universities, educational systems, and personalized pathways for university selection.
他们一致认为，无论是申请英国还是美国的大学，保持文书的真实性、展现个人兴趣与潜力都是至关重要的，同时，也鼓励学生们根据自己的兴趣和需求选择适合的教育体系和大学。
They unanimously agreed that, whether applying to U.K. or U.S. universities, maintaining authenticity in essays and showcasing personal interests and potential are crucial. They also encouraged students to choose educational systems and universities that align with their interests and needs.
此外，崔熙纹还分享了自己的跨文化交融与个人成长经历。他们讲述了文化背景、个人兴趣和国际交流经验如何塑造了自己的身份和价值观，并鼓励同学们勇敢表达自己，积极追求自己的梦想和目标。
Furthermore, Cui Xiwen shared her experiences of cross-cultural integration and personal growth. She discussed how cultural background, personal interests, and international exchange experiences shaped her identity and values, encouraging the students to bravely express themselves and actively pursue their dreams and goals.
本次研讨会得到了广大学生和家长的热烈反响和高度评价。不少学生表示，通过与耶鲁招生官和剑桥毕业生的深入交流，不仅拓宽了视野，还更加明确了自己的目标和方向。希望未来能有更多这样的机会，让自己能够更好地了解留学申请的全过程，为未来的学业和职业发展打下坚实的基础。
This seminar received enthusiastic responses and high praise from students and parents alike. They expressed that the in-depth exchanges with the Yale admissions officer and the Cambridge graduate not only broadened their horizons but also clarified their goals and directions. They also hoped for more such opportunities in the future to better understand the entire study-abroad application process, laying a solid foundation for their academic and career development.
